Scarlett și fratele ei și-au văzut mama plecând să se odihnească și au plecat din greu. Adevărul este că mamahen le construiește și face comentarii, iar tatălui în cele din urmă nu-i pasă de ce fac ei. Acești doi s-au așezat pe canapeaua din sufragerie, s-au filme xxx blonde bune dezbrăcat și au început să trateze cu entuziasm. Pictura în ulei: un băiat se dă cu o shmonka cu părul roșu, iar tata se plimbă prin casă și se preface cu sârguință că nu se întâmplă nimic. Poate că are o vedere proastă, sau poate că îi este frică să recunoască în sinea lui că a crescut doi care au mers.
